Hallo Swen!

Den Usability-bruch (Neuling erkennt das Feature nicht) würde ich dann sogar als Feature betrachten.

Als ich vor ein paar Wochen das erste Mal hier war, hab ich das Feature auch so nicht erkannt. Ich hab erst gedacht, wenn ich auf diesen Button klicke, wird das Posting in eine Liste aufgenommen, die dann irgendwann irgendwer durchsieht und letztendlich entscheidet. Das würde ich eigentlich auch heute noch unter dem Begriff "zur Archivierung vorschlagen" verstehen. Was man ja eigentlich macht ist "für Archivierung stimmen".

viele grüße
axel