Hallo!

Ja, _eins_ schon, aber was ist der Unterschied zwischen !?!, !!,
??!, !!? ?. Irgendwie komme ich mit so diffizilen Ausdrucksweisen
noch nicht klar.
diffizil (lat.: dificilis) = schwierig

=== cut ===
diffizil

1. kompliziert, schwierig 2. heikel 3. genau, peinlich genau
   === cut ===

:-(, ich sollte mich nicht auf meine eigenen Lateinkenntnisse verlassen! (Ich gehe mal davon aus, dass deine Übersetzung korrekt ist, Quelle?)

Ich glaube, hier meinte er eher die dritte Bedeutung... ;)

Wieso sagt er´s denn nicht gleich?

Grüße,
Martin