Sinn und Zweck ist doch, sich zu verständigen und nicht sich durch Fremdwörter herauszuheben.

Wie wuerdest Du denn "Muellcontainer" in der nichtgehobenen Sprache der ungebildeten Buerger ausdruecken, wenn ich mal fragen darf?

"Muellcontainer" ist ein ganz normales Wort. Kein Wort, mit dem sich einige Personen gegenüber herauszuheben versuchen.

Grüße,
Martin