hi!

dl,dd,dt {margin-top:0px; margin-bottom:0px; white-space:nowrap;}
In HTML gibts auch eine Möglichkeit: <nobr></nobr>

<nobr> ist kein HTML, sondern proprietärer Müll.

Und für den Befehl white-space ist der IE noch nicht so weit, oder
sehe ich das falsch? Wieso haben die das eigentlich nicht in den IE6
mit aufgenommen?

Weil es die gewohnte Rolle Microsofts ist, die Technologiebremse zu
spielen?

bye, Frank!