Hi Armin

ist es so schwer, das im forum gepostete links automatisch geblankt werden?

Also, ich muss ja zugeben, ich habe mehrere Minuten gebraucht um diesen Satz zu verstehen (als ich ihn das erste Mal gelesen habe gab es noch keine Antworten). Soll das jetzt Deutsch sein? Oder Englisch? Oder Denglisch?

Ich habe auch die Antworten lesen müssen, um diese Wortkreation zu verstehen... Hätte eigentlich ge_blankt heissen müssen *g*

Bevor mich jemand falsch versteht: Ich habe nichts dagegen wenn bestimmte Woerter nicht uebersetzt werden und ins Deutsche uebernommen werden, aber mit solchen Sachen wie "geupdated" habe ich doch irgendwie Probleme...

Wirklich?
Mein Problem ist nur ob ich "Geupdated" oder "Upgedated" sagen soll :)
Irgendwie finde ich daß "aktualisieren" es nicht 100% trifft...

PS: Welche Sprache ist eigentlich "funzen"?

Hatten wir das nicht schon mal hier?
Kann es gerade im Archiv nicht finden, aber es ist wohl österreichisch...

Funzen:
hochmütige, wenig geistreiche Frau; schaches Licht

Bye
Wolfgang