Sup!

Es heisst "Bulletin-Board". Bulletin ist NICHT 'gerund' (englisch) von einem Verb. Es kommt vielmehr... AFAIK... aus dem Französischen.

Übrigens kam "Equipment" vom französischen Wort Equipe, und das wiederum kam von einem altgermanischen Wort enship ("ein Schiff ausrüsten"). Jedenfalls, wenn man den Leuten, die das mal im Radio erzählt haben, als ich gerade auf dem Weg von Roxel nach Gievenbeck war, glauben kann.
Die Ethymologie ist doch eine tolle Wissenschaft.

Und was das Board angeht, ist schon alles gesagt.

Gruesse,

Bio