Hi,

[... Diverse Probleme ...]

Hrm, mift, tut mir leid, ich hab heute ein umfassendes Update vor. Und in dem Rahmen war auch
Perl dran (update auf 5.8). Danach funktionierten die Zeichenkonvertierungs-Routinen nicht
mehr... ich hoffe, es ist jetzt behoben.

Hm. Weder der http-header noch der HTML-head enthält einen Hinweis auf die verwendete Codierung.
Das könnte das Problem mit den Umlauten erklären...

Andreas