Hallo,
grundsätzlich mag ich Dir zustimmen, aber: welche gemeinsame Sprache soll es denn sein? Um noch mal meine Nachbarn anzuführen. (Also die, die in diesem Stadtteil leben in dem ich wohne....): die müsten bei folgendem Satz:
Es ist fast eine Zumutung, wenn ich einen Satz (oder was man halt
so "Satz" nennt) 4 oder 5 mal lesen und anschließend eine halbe
Stunde drüber meditieren muß nur um ansatzweise rauszufinden, was
der Fragesteller überhaupt will.
...erst einmal 4 bis 5 mal lesen, danach eine halbe Stunde darüber meditieren und würden ihn dann vielleicht ansatzweise verstehen. Die sind allerdings nicht dumm, diese Nachbarn ;-) Sie sprechen nur eine andere Sprache. (Doch doch, sind schon deutschsprachig, meine Nachbarn ,-) Naja, die meisten jedenfalls ;-))
Chräcker