Moin,

Prinzipiell halte ich das fuer eine sehr gute Idee :) Aaaber: dadurch
wird es wieder unmoeglich zu bestimmen, welche Sprache da verwendet
wird. Davon mal ganz ab muss irgendwer auch die Pattern Files schreiben.
Ich haette da irgendwie keine Lust zu...

Abgesehen davon würde ich es für relativ aufwändig halten, neu eingefügten Code immer erst so zu markieren (Zeile für Zeile). Auch wenn ich das Feature für nicht nötig halte, würde ich folgendes vorschlagen:
[cstart:php] Code [cend:php] zum einen (kann man schnell um eingefügten Code herum machen) und

##php Code

werden gleichermaßen akzeptiert, wobei der Server ein

[cstart:php]
bla
blubb
platsch
[cend:php]

automatisch in

##php bla
##php blubb
##php platsch

umwandelt, so daß man einfach normalen Text dazwischen setzen kann. Und wenn das noch nicht kompliziert genug ist ( ;-) ), kann man ja noch festlegen, daß ##-Auszeichnungen ohne explizite Sprachangabe die zuletzt benutzte Sprache benutzen. Und wo wir schon dabei sind, können wir ja die default-Sprache aus dem Themenbereich ableiten.