Moin!

| Die Hardware ist für die benötigte Rechenleistung irrelevant, letztere verändert sich ja nicht.

Wird's jetzt klarer?

Nein, denn natürlich verändert sich die Rechenleistung bei neuer Hardware.

In der Tat ist "Leistung" die Bezeichnung für "Arbeit pro Zeit". Eine schnellere CPU hat mehr Rechenleistung, weil sie pro Zeiteinheit mehr Rechenschritte abarbeitet.

Der oberste, strittige Satz hätte korrekt lauten müssen: "Die Hardware ist für den benötigten Rechenaufwand irrelevant, letzterer verändert sich ja nicht."

- Sven Rautenberg