Hallo Severin,

Nachtrag: Also ich kann nun (nach einem
Browserneustart) meinen Namen ins Namesfeld
eintragen, aber 'schützen' kann ich ihn immer
noch nicht.

Hm, du bist bereits eingetragen. Mit dem richtigen
Namen und dem richtigen Usernamen. Und deine
Konfigurations-Datei sagt:

RegisteredName "yes"

Gruesse,
 CK