Man kann die hier angelegten Threads aber nicht "flat" darstellen. Welche Reihenfolge hättest du denn da gerne?
Chronologisch? Dann kommst du mit der Reihenfolge, wer denn auf was genau geantwortet hat, durcheinander.

Ich würde sie chronologisch anlegen, man hat ja dann immer noch die Zitate, die einem sagen, wer wem geantwortet hat.
Im Gegensatz zu jetzt könnte ich mir das Anklicken jedes einzelnen Beitrags sparen und hätte sofort alles im Blick. Jetzt muß ich jedes Mal vor und zurück springen und, wenn jemand eine Antwort zwischendrin gibt, die auch wieder raussuchen.

Board-Diskussionen und Forums-Diskussionen sind untereinander eben inkompatibel.

Ich denke, sie sind sehr wohl kompatibel. Es ist einfach eine Frage des Geschmacks, oder woran man gewöhnt ist, und weniger eine Frage der Behandlung eines Themas oder der Übersicht.