Hi,

Bei der Aufbereitung der Daten. Was ist daran nicht zu
verstehen? Stelle die Frage doch mal etwas genauer.

'Aufbereitung der Daten' habe ich auch noch nicht oft gehoert. Vermutlich ist gemeint, dass beim Zugriff auf archivierte Daten eine entsprechende Uebersetzung der Zeichensaetze nicht erfolgt?

Gruss,
Lude