Hallo Jochen,

kann es sein, daß Umlaute von Artikeln die ins
Achiv gerutscht sind nicht mehr richtig angezeit
werden?

Ja.

Alle akutelle Artikel werden auf meinem Rechner
richtig angezeigt, liegt das vielleicht an einer
lokalen Einstellung meines Browsers?

Nein.

Gruesse,
 CK