Hi,

(nur eine Zeile):

[...]

Daraufhin wurde mir die Meldung angezeigt.

Das ist insofern korrekt, als das es tatsächich ein Fehler ist: für Chats gibt es hier einen Chat (Ja, ich weiß, aber die AI will noch nicht so richtig ;-), und die Fehlermeldungen müssen differenzierter sein.
Aber da der Christian nunmehr kein Oliv mehr trägt, sollte das in Angriff [sic! >;->] genommen werden, sobald das Forum insgesammt stabil läuft. Zumindest sollte Stabilität ein klein wenig höher in der Priorität sein als eine etwas verwirrende Fehlermeldung ;-)

@Christian: ist das CVS auf dem aktuellem Stand?

so short

Christoph Zurnieden