Hi Marvin,

"die besagte '403 - Forbidden' Meldung" erhält.

Options -Indexes

sofern Du das darfst...

Ansonsten: Du könntest

DirectoryIndex /forbidden.html

für die komplette Galerie setzen und eine Datei forbidden.html im Document Root erstellen.

Siehe auch: http://httpd.apache.org/docs-2.0/mod/mod_dir.html

Viele Grüße,
Christian