Hallo MudGuard,

So einfach ist es eben nicht. Die Templates liegen alle in
Latin 1 vor.

Hm. PHP kennt eine Funktion namens UTF8_encode, die ISO-8859-1 in
UTF-8 umwandelt. Soweit ich weiß, ist PHP open-source, also sollte
der Code irgendwo auffindbar sein ...

Das Umwandeln ist nicht das Problem, die Converter-Routinen habe ich
ja alle schon selber geschrieben. Ich will nur keine Hacks. Wenn,
dann muss das richtig[tm] geloest werden.

Grüße,
 CK