aber was wird denn nun aus den Pfaden, die im
my/-Bereich aufgerufen werden: werden die alle umgeschrieben?

Nein, das ist ein eigenes Verzeichnis.

liegen denn in diesem Verzeichnis die Scripte alle nochmal? Ich mein, die dürfen ja nicht doppelt sein wg. Inkonsistenz.

Allerdings koennte man es auch
mit mod_rewrite machen:

RewriteEngine On
RewriteRule /my/(.*) /$1

<Location "/my/">
  AuthType Basic
  # ....
</Location>

hmm..., da muß ich mich erstmal einlesen. Sollten durch "<Location "/my/">" die Pfade erhalten bleiben? Ich habe schon so einen kleinen Versuch mit mod_rewrite gemacht und da ist das Script eben so behandelt worden, als läge es in dem Unterverzeichnis, von dem aus es mit mod_rewrite aufgerufen wurde.

Gruß, Andreas