Hi Tim,

Wenn ich "eine Homepage mache", dann heißt dass, dass ich eine Startseite
(z. B. index.html) anlege.

Das habe ich noch nie gehört und ich denke, ich habe hier und woanders
schon massig an unterschiedlichen Begriffen gehört. Meistens stand dann
Homepage immer für das, was Du mit Webpräsenz meinst. Woher hast Du Deine
Ausdrucksweise? Ich wäre interessiert.

ich würde das so wie Maren sehen: Homepage ist die Leitseite der Webpräsenz. Woher diese Ausdrucksweise stammt? Von den Fortentwicklern und nativen Nutzern jener Sprache, der dieses Wort entsprang:

http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=homepage
  http://en2.wikipedia.org/wiki/Homepage

Natürlich kann es sein, daß im Duden etwas anderes steht - aber soll ich jemanden, der zum Beispiel "simsen" als deutsches Verb in den Duden aufnimmt, noch als einen ernst zu nehmenden Hüter _meiner_ Sprache betrachten? Und Leute, die "mal 'ne Homepage machen" und damit die gesamte Site bezeichnen, sind tendenziell wohl auch die, deren meist verwendeten Worte (Casting, Show, Glamour, Model, Handy, ...) ebenfalls mit einer ganz eigenen Bedeutungswelt belegt sind und dem Nutzer scheinbar ein unterschwelliges Gefühl von Hip- und Coolness geben. Also haben wir hier eine Art Herauslösung eines Begriffes aus seiner ursprünglichen Bedeutung - deren Anlaß eine Kombination aus Bildungs- und Achtsamkeitsmangel ist, ein Verständnisproblem - mit nachfolgender Umkodierung in einen neuen Nutzungsraum. Diese steinbruchartige Verwendung von Teilen einer fremden Sprache ist eines der Grundkonstrukte des Pidgins. Ergo ist die Bezeichnung "Homepage" für eine Webpräsenz eine Art Popkultur-Germano-Pidgin.

Wenn das mal keine induktive Hermeneutik ist!-)

hth Robert