Moin,

1. Es ist schwer automatisierbar.

Mit einen vernünftigen Thesaurus - das halte ich für das eigentliche (manpower-)Problem! - sollte man ganz gute Ergebnisse erzielen können. Ich bin mir allerdings nmicht wirklich sicher, ob hier Aufwand und Nutzen in einem lohnenden Verhältnis stehen. Ich kann mir schon vorstellen, dass es genügend Poster geben wird, die die (zutreffenden) Hinweise ignorieren und gleichwohl ihre "Frage" stellen.

Viele Grüße

Swen Wacker