Hallo,

Dort wird dann auch weiter ausgefuehrt dass der Begriff schon einiges aelter ist.

Ja, aber ein Foto von einer durch eine Kupferleitung krabbelnden Laus oder Wanze konnte ich nicht finden. Die Metapher ist älter als der dokumentierte Vorfall. Der Vorfall zeigt aber, wie gut Metaphern manchmal die Realität treffen können. Außerdem ist er humorvoller als eine entomologische Abhandlung über die Herkunft des E-Bugs.

Zu Metaphern siehe auch "Steinlaus" im Kontext Architektur und Umwelt.

viele Grüße

Axel