N'Obend

Ist dies rechtens?

Ja, denn genau dafür gibt es die RSS-Datei. (Und für eine Menge weiterer Einsatzzwecke natürlich)

muss man, um die Einträge anzuzeigen, nicht per php auf die dateien bzw. Datenbanken in der die Einträge liegen, zugreifen?

Nein, die Forensoftware nimmt einem diese Arbeit (wäre eh nicht machbar von außen auf die Datenbank zuzugreifen) ab und liefert alle Einträge frei Haus.

Lese mal nach was eine RSS-Datei ist, z.B. auf http://de.wikipedia.org/wiki/RSS.

Tschö,
dbenzhuser