Hallo Gernot,

"abuteris" heißt demnach "du missbrauchst". Was mir jetzt noch fehlt, ist der Akkusativ "patientiam nostram". Möglicherweise hat Cicero ja damals etwas ironisch gesagt, so was in der Art von "Wo du wolle?"

Imperativ:

abutere - Mißbrauche!

Meine alte Grammatik ist ja nicht greifbar, aber schau mal hier http://www.geocities.com/Athens/Agora/6594/Latsub/lektion9.html.

Soweit ich mich erinnere war Cicero berühmt für sein hervorragendes Latein, nicht für den Mißbrauch der Sprache :-)

Zu Deiner Frage in https://forum.selfhtml.org/?t=90046&m=539240

Quo usque tandem abutere, Rolf, patientia nostra?
Ich finde da--------^^^^^^^ in meinem Lateinwörterbuch nur einen Deponens, aktiv von der Bedeutung und passiv der Form nach, ich wüsste aber auch nicht mehr, ob ich jetzt "patientia nostra" deswegen in den Akussativ setzen dürfte oder müsste, ist zu lange her.

uti + Ablativ, siehe http://www.ewetel.net/~martin.bode/ROMAGram.pdf, Seite  103.

Freundliche Grüsse,

Vinzenz