Würde mir nichts helfen - wie gesagt, hier daheim nutze ich keinen Proxy.

Und der Browser-Cache ist's auch nicht?

Können wir IMHO ausschließen: Neu hinzugekommene Threads sehe ich nach einem Reload ja sofort, also wird eine Änderung der Seite erkannt und entsprechend angezeigt.

Martin