你好 MudGuard,

Ich hoffe, in den Semesterferien jetzt die Programmierarbeiten
abschliessen zu koennen.

Hast Du in den Ferien nichts besseres zu tun? ;-)

Hehe, doch -- ich fahre z. B. ueber ein verlaengertes Wochenende zu meinem
Vater aufs Land, mal wieder ein wenig koerperlich arbeiten, einen Ausgleich
schaffen. Das fehlt mir hier in der Stadt irgendwie ziemlich, das Malochen
im Wald und auf dem Hof.

Vergiß aber nicht ganz, Dich vom Studierstreß zu erholen ...

Ich werds beherzigen ;-)

再见,
 CK