echo $begrüßung;

Noch ein Problem. Ausgeblendete Treads hinterlassen eine Leiche:

<li class="thread-start" id="t"><ul></ul></li>

Das war nach der Umstellung schon mal anders.

Außerdem waren die ausgeblendeten Threads früher in der "Ausgeblendete Threads anzeigen"-Ansicht durchgestrichen. Ist das nun per User-CSS zu "korrigieren" oder ein weiterer Fehler?

echo "$verabschiedung $name";