Hallo,
kleiner Nachtrag:
Bevor wir mit so etwas anfangen, sollten wir ein XML-Format erfinden, dass neben HTML und XHTML als Template verwendet werden kann.
Bislang waren freie XML-Formate als Template-Output ja nicht möglich, da es keine Möglichkeit von Template-Funktionen gab. Inzwischen wurde dieser Algorithmus zum Erzeugen der Threadliste auch in die Templates verlagert. Allerdings erwähnte gerade Christian, dass das Datum durch eine Systemfunktion erzeugt wird. Das heißt, bevor wir daran gehen, ein XML-Format zu basteln, sollten wir gucken, was an Daten sonst noch durch das System in ein bestimmtes Format gepresst wird - schließlich wäre es z.B. sinnvoll in einem XML-Format das Datum als Timestamp oder ähnlich maschinenlesbares Format auszugeben.
Tim