Hallo.

Im Prinzip könnten wir ja all die Textnode-Klassen weglassen und die wesentlichen Informationen in strukturellen Klassen übertragen, sämtliche nur zum Füllen verwendete Textschnipsel liessen sich ja mit CSS über :before bzw. :after einbinden

Genau so habe ich das bisher gemacht, aber genau das ging ja nun leider nicht mehr. Aber inzwischen sind mein Gemecker und dein Vorschlag ja erhört worden.
MfG, at