你好 Der,

span.category
und ggf. Werte für die Klammern per
span.category span.braces
wieder überschreiben.

Äh? Im Quelltext finde ich kein class="category", sonst wäre das ja alles
ganz einfach! Die Kategoriebezeichnung steht einfach als Text-Node mitten
im <li>.

Benutze die XHTML-Ansicht. Die HTML4-Ansicht ist mit Absicht konservativ
gehalten.

再见,
 克里斯蒂安