Moin,

Vielleicht liegt's daran, dass der IE Probleme mit der Komprimierung hat?

Nein, das ist es nicht. Ich kann das Problem auf den Unirechnern mit IE6SP1 auf W2K reproduzieren (http://de.selfhtml.org geht nicht). Meine lokale Selfhtml-Kopie geht aber, sogar noch wenn ich dafür sorge, dass sie fast die gleichen Header ausliefert (Server und X-Powered-By hinzubiegen hatte ich dann keine Lust mehr).