Das verwundert mich doch sehr stark, da ich in dem ursprünglich vorgesehenen Text auch nicht ein einziges Schimpfwort entdecken kann.

Vielleicht ist der 2malige Fick wirklich verantwortlich.

Zu deinem Problem: mal mit .htaccess versucht?
du kannst ja dort den Referrer prüfen und wenn der nicht von deiner Domain stammt alle Bilder blocken und z.b. wie, ich glaube, bei funpic.de ein Hinweisbild ausliefern.

Struppi.