gudn tach!

Thread  (gibt´s dafür eigentlich kein passendes germanisches Wort?)

"fadum" oder "stranc" (beides althochdeutsch)
ist dir das germanisch genug? ;-)

"thread" ist zwar fuer einige deutsche nicht so leicht auszusprechen, aber der begriff hat sich nun mal durchgesetzt. wer "thread" nicht aussprechen kann/moehte, wird i.d.r. auch verstanden, wenn er von "diskussion", "diskussionsstrang", "beitraege" oder "folge von diskussionsbeitraegen" redet.
je nach aussprechweise (z.b. rollendes "r" oder so) hoert sich das dann auch so richtig "germanisch" an. ;-)

prost
seth