Schön, dass Du wieder da bist und mitliest und vor allem mitschreibst. Wir haben Dich vermisst.

ich warne vor jeder überzogenen Erwartungshaltung - ich bin eigentlich "nur mal kurz zu Besuch" hier, aber der Thread interessierte mich einfach.

... SelfHTML-to-MediaWiki-Crosscompiler ...
SELFHTML hat auch haufenweise Inhalte, die sich nicht im SELF-Layout Du Jour und nicht in einem strukturell konformen Markup befinden, man nennt sie auch Anzeigebeispiele ;)

Eben. All dieses Zeug findet man, nachdem man mit dem Crosscompiler die einfachen Dinge umgestellt hat. Dann kann man entweder verzweifeln oder diese reinen HTML-Dateien vom Wiki-Rest irgendwie sauber abzutrennen versuchen. (Das Problem ist ja nicht nur HTML, sondern auch JavaScript, Objects/Applets etc. - und noch schlimmer wird es, wenn CGI- bzw. PHP-Programme in ausführbar installierter Form hinzu kommen, also ein richtiges Web-Projekt und nicht nur ein bisschen HTML.) Der Crosscompiler wäre meine "Checkliste" für eine systematische Analyse des zu transformierenden Inhalts - falls ich an den Erfolg der Transformation glauben würde.

(Meine Bedenken gegenüber einem Wiki, das die Doku beinhalten soll, sind übrigens weniger vom Konvertieren und vom Format geprägt, sondern mehr von der sich dann ergebenden inhaltlichen Form.

Gegen die Form an sich hätte ich nichts einzuwenden - ich komme mit Wikipedia prima zu recht, weil ich die entsprechende Erwartungshaltung mitbringe. Aber SelfHTML ist in der Tat ein so hoch strukturiertes Gebilde, dass es bei einer mechanischen Umsetzung nach Wiki zunächst einmal verlieren wird - und wenn man die zusätzliche Infrastruktur (beispielsweise die sequentiellen Abhängigkeiten einer Seiten untereinander) wieder manuell nachbauen will, kostet das nicht zur einen Haufen Arbeit, sondern man verliert dabei wieder einen wesentlichen Vorteil des Wikis, in dem jeder Knoten zunächst einmal auch allein eine Lebensberechtigung hat.

Innerhalb von SelfHTML ein neues Tag einzufügen erfordert nicht nur Kenntnisse über HTML, sondern eben auch Kenntnisse über den didaktischen Aufbau von SelfHTML - und diese Kenntnisse stehen im Widerspruch zur Hoffnung, durch ein Wiki alleine bereits die Hemmschwelle für neue Bearbeiter auf einfache Weise spürbar zu senken.