echo $begrüßung;
Falls in diesem Forum Frames sind, so haben sie sich wirklich meisterhaft vor mir versteckt.
Als angemeldeter Benutzer kannst du dir eine Frames-Ansicht einschalten. Oben hast du dann die Thread-Bäume und unten die einzelnen angewählten Nachrichten.
echo "$verabschiedung $name";