Ehrlich gesagt hätte ich nie geglaubt dass ihr bisher noch direkt in HTML codet...

Wenn es um kleine Änderungen geht, funktioniert das problemlos. Umfangreiche Umstrukturierungen sind natürlich ein Horror.

Nur eines noch, wollt ihr die redaktionellen Work-Flows auch SW-Technisch abbilden

Ich fürchte, ich verstehe deine Frage nicht. Was genau würdest du wie abbilden?

oder gibts für jedes Kapitel einfach einen zuständigen Autor?

Nur zum Teil. Im Grunde tut jeder, was er am besten kann. Klar definierte Strukturen und Arbeitsabläufe gab es für inhaltliche Arbeit bisher nicht.

Roland