Hallo,

OK, mit einigen Anzeigefehlern gehts auch so in Opera.:

#root ul ul {padding-left:2em;overflow:hidden;}  
#root ul ul li:before{content:' ';font-size:0;vertical-align:bottom;padding-left:20px;padding-top:990px;background:url(http://home.arcor.de/jonha/line.png) bottom right no-repeat;}  
.posting *{position:relative;z-index:10000;background:white;}  
#root li {overflow:hidden;}  
#root li + li {overflow:visible;}  
.active .posting {background-color:inherit;}  
.active .posting * {background-color:inherit;}  
a img {vertical-align:bottom;}

Die Anzeigefehler verschwinden wenn man die größe des Fensters ändert, deshalb gehe ich davon aus, dass das Problem beim Opera liegt.

Jonathan