Wie wäre es denn mit einer Dranhängfunktion, die ein "EDIT:" und das Anhängsel an den zu erweiternden Post dranhängt?

Bis jetzt es wohl so, daß man zum Editieren auf seinen eigenen Post antwortet. So erscheint die Korrektur unter dem Post. Allerdings können sich andere Poster dazwischenklemmen, was durch eine oben beschreibene Dranhängfunktion ausgeschlossen wäre.