Guten Morgen!
Soso, dann kommste von der 'falschen' Seite des Deisters? Und bist auch so jemand durch den dieser Spruch wahrscheinlich gepraegt wurde.
Ach du... das würde jetzt echt kompliziert werden befürchte ich. Ich habe zur Zeit 3 Wohnorte, auf jeder Deisterseite einen und einen an der Küste. Und keiner ist identisch mit meinem Geburtsort.
Zusätzlich ist mein liebster Aufenthaltsort dann auch noch die Perle des Deisters. Nun aber genug der Verwirrung!
(laut Wikipedia hat das wahrscheinlich was mit der Abwanderung nach Hannover zu tun)
Ja, die Leute die früher über den Deister gingen kamen meist nie wieder... (dabei find ich "meine" Seite schöner!) Andere Variante: man trug die Särge über den Deister. Aber "mein" Dorf hat nen recht alten Friedhof, also muss der Spruch noch älter oder falsch sein ;)
Vielleicht, sollte Adda irgendwas mit deinem Reallife zu tun haben. Dann sagt mir das naemlich wirklich nix.
Dann kennen wir uns nicht ;)
Aber (auf Nachfrage) es ist vielen Leuten wirklich nicht bekannt, was ueber den Deister gehen heisst.
Auch wenns an Stonie war: Mir kam der Begriff mal in einem Gespräch mit einem gebürtigen Bremer (der wohntechnisch auch nie über das Bundesland hinauskam) zu Ohren. Er kannte die Bedeutung, hatte aber keine Ahnung wer/was/wo der Deister ist. Naja, nun kennt er Teile des Deisters immerhin von Fotos ;)
Ich kenne den Spruch seit meiner Kindheit, er gehört allerdings nicht zu meinem aktiven Wortschatz. Wie auch - ich "gehe/reite/fahre" ja tagtäglich über den Deister.
Hach, was sind wir schon vom Thema abgeschweift ;)
Wünsch dir schon mal ne angenehme Nacht ;)
Adda