Hi,

Naja, etwas umständlich, denn das umgebende <p> hat keine Klasse oder ID.

<p style="background-image: url(http://src.selfhtml.org/vorschau.gif);">

hat es (zumindest jetzt in der XHTML-Ansicht:
<p id="nachricht-text" style="background-image: url('http://src.selfhtml.org/vorschau.gif');">
.. hilft aber nicht viel, da es leider (noch) ein inline-style ist.

freundliche Grüße
Ingo