1. Ist es ok, wenn ich per Copy+Paste Inhalte von 8.1.2 ins Wiki übertrage, um daran ein bißchen herumzupfuschen? Oder will die Redaktion das nicht? Ich würde z.B. als erstes gerne den http://de.selfhtml.org/grafik/formate.htm#svg@title=SVG-Abschnitt übertragen.

Es gibt bereits eine Seite, die sich Grafikformaten widmet:
http://wiki.selfhtml.org/wiki/Doku:Grafik/Grafikformate

Du kannst dort weitermachen.

2. Könnte man den Default-Skin so anpassen, dass die (internen) Wikilinks etwas besser hervorgehoben werden? Ich finde, die sind viel zu hell. Mich strengt das wahnsinnig an beim Lesen (habe daher auch einen anderen Skin eingestellt, aber wenn jemand das erste Mal ins Wiki schaut...).

Du kannst dein eigenes CSS anpassen.
http://wiki.selfhtml.org/wiki/Hilfe:Skin

3. Betr. Struktur und Inhaltsverzeichnis: Ich finde mich nur sehr schwer in der Struktur zurecht; sie erscheint mir unnatürlich und nicht intuitiv.

a) Das fängt damit an, dass die Unterschiede zwischen "Kursen", "Themenschwerpunkten" und "Fachartikeln" für mich zu wenig deutlich sind (und ich mir nicht vorstellen kann, dass bei drei solchen Bereichen + "Doku", "Referenz", "Glossar" noch ein Bereich "Extras" nötig ist)

Die Abteilung Themenschwerpunkte wird von mir bemängelt.

Tipp: Falls eine neue Seite erstellt werden muss, vorläufig entweder unter
  Doku:
oder
  Artikel:
oder
  Benutzer:DeinName/DeinSeitenName

b) geht über die Doku-Startseite,
* in der manche Bereiche (Artikel, Extras) nicht aufgeführt sind
* bei manchen die Überschrift auf eine Unter-Übersicht verlinken, bei den zentralen Punkten (Basis- und weiterführendes Wissen) aber nicht (für mich ein Zustand der inkonsistent erscheint und deswegen vermuten lässt, dass dahinter irgendein spezieller Grund steckt, was aber nicht der Fall ist)

Die Doku:Startseite ist noch sehr unaufgeräumt.
Das sollte aber nicht unsere primäre Sorge sein.
Ich selbst arbeite daran, den Umfang in
  Doku:Grundlagen
genauer festzulegen.

* und die eigentlich wie ein <http://de.selfhtml.org/navigation/inhalt.htm#verzeichnis@title=ordentliches Inhaltsverzeichnis> aussehen sollte.

c) Außerdem bilde ich mir ein, über einige redundante Seiten gestolpert zu sein. Nachdem ich aber jetzt kein Beispiel dazu finde, wär's auch gut möglich, dass ich mich einfach falsch erinnere.

Du solltest das bei gelegenheit genauer spezifizieren.

3.b) scheint auf den ersten Blick simpel zu beheben zu sein, aber das erste Problem ist, dass das "Inhaltsverzeichnis" (die jetzige Doku-Startseite) eigentlich eine Ebene höher angesiedelt sein sollte (dh, kein Teil der Doku sein sollte).

Es darf schon, nur muss dann dieses IV klar trennen.

• Doku-IV
• IV zu ergänzenden Nebenstellen.

Aber das sollte jetzt nicht de primäre Sorge sein.

Wenn's dann um das Befüllen von Inhaltsverzeichnis und Doku-Übersicht mit Text geht, dann stolpere ich innerlich irgendwie trotzdem noch über die Trennung von Doku-Basiswissen und Doku-Weiterführend. Die erscheint mir unsinnig und ich würde sie gern aufheben. In der 8er-Version war sie auch nicht nötig (siehe wieder <http://de.selfhtml.org/navigation/inhalt.htm#verzeichnis@title=das Inhaltsverzeichnis>).

Zusammenfassung: Ich habe im Rückenmark ein sehr unangenehmes Gefühl, wenn ich die momentane Grobgliederung ansehe (betreffend Punkt 3.b) und die Trennung Basis-/weiterführendes Wissen). Meine bevorzugte Lösung habe ich versucht darzulegen; wollte aber vorher fragen, ob jemand Einwände hat.

Irgendwelche Meinungen/Vorschläge dazu?

Man wird sehen, ob man Aspekte zu 'Grafik' zu den Grundlagen befördert.
Wir wollen SVG nicht dokumentieren und auch keine Referenz schreiben. Es ist allerdings möglich, in den Doku:Grundlagen einen einführenden Text zu SVG unterzubringen, so wie wir das ja auch für andere Technologien machen.

Auf http://wiki.selfhtml.org/wiki/Benutzer:Beatovich/SELFHTML812_Kritik habe ich übrigens den Umfang der Doku:Grundlagen gesichtet. Du darfst dort deine Notizen einbringen, sofern sie Grundlagen betreffen.

mfg Beat