Chamage!

Ja, eine Überarbeitung tut Not.
Der Nachteil vom Sprite ist, dass bei jeder neuen Browserversion mit neuem Feature Sprite und Sprite-Code ersetzt werden muss. Vielleicht besser Icon und Text (die Versionsnummer) trennen?

Die Idee hat was.

Dann würde sich ein einfacher Text-Tag anbieten der erst clientseitig per JavaScript mit einem Canvas/SVG (bzw. img für den IE) ersetzt wird.

Warum so umständlich? Browser-Icon ohne Versionsnummer als Hintergrundbild, und die Versionsnummer einfach als Textinhalt?
Oder vielleicht das Browser-Icon doch lieber als img-Element (Sprite müßte dann mit clip gehen), damit der Browsername als alt-Text angegeben werden kann, was wohl in Sachen Barrierearmut besser sein sollte.

Was ich aber gerne wissen wollte:
Ich würde gerne z.B. mit {{#MetaDaten: Standards = ecma5}} verursachen, dass mein ecma5-Icon eingesetzt wird. Wie krieg ich das hin?

Meines Wissens nicht. Das ist wohl so gedacht, daß nur ein definiertes Set von Standards und Browsern zur Verfügung steht, mit denen sich SELFHTML befaßt. Ist IMHO auch okay so, damit kein Wildwuchs entsteht, aber es muß dann eben auch vollständig sein. Und dafür ist erstmal erforderlich zu definieren, welche wir brauchen.

Viele Grüße vom Længlich