Moin dedlfix,

Und /my/ ist nur ein Location-Eintrag, kein Verzeichnis.

Nö.

  
ckruse@odin ~ $ ls -d /srv/www/forum.de.selfhtml.org/dokumente/my/  
/srv/www/forum.de.selfhtml.org/dokumente/my/  
ckruse@odin ~ $  

LG,
 CK