Moin Felix,

allen Ernstes cut&paste? Werden meine Postings (Kopie der "in Thread"-Ansicht) dann nicht zu "geschwätzig"? Das copy&paste der einzelnen 38 Postings unter meinem eigenen Namen ist auch nicht der Bringer - und die Namen der Poster selbst sind hier ja zu Recht geschützt!

Ich hätte als Autor sowas wie „Original: <name>” genommen und dann in diesem Thread für jeden Thread einen Faden erstellt und jedes Posting auch hier ein eigenes Posting.

Hast Du mir keine Art API, für die ich ein Script schreiben könnte?

Nein, dafür ist das Forum zu alt. Damals™ war das noch nicht üblich, APIs für Webdienste bereit zu stellen. Du kannst aber fo_post selber ansprechen und die entsprechenden Parameter mitgeben.

LG,
 CK