Tach!
Die Zitatzeichen sollten auch angeboten werden, auch wenn man sie sich auch aus dem Postinginhalt zurechtkopieren kann. Und ja, ich finde das sinnvoll, da nicht jeder weiß, wie er bestimmte Zeichen mittles seiner Tastatur eingeben kann.
Da gibt es etwas Verwirrungspotential, weil es mehrere Arten von Zitatzeichen(kombinationen) gibt. Wenn du nämlich das falsche, nicht zu deinen Einstellungen passende erwischst, dann wird es nicht als Zitatzeichen erkannt und das Zitat ist kaputt. Wenn, dann sollte da höchstens das eigene Zitatzeichen auftauchen. Welches das ist, steht in einem Hidden-Feld im Formular.
dedlfix.