Danke für die Demo!

So könnte es aussehen: Im Thread sind auch Code-Auszeichnungen vorhanden. http://billiger-im-urlaub.de/test/prop_vs_mono.html

Ich stelle mir eher einen solchen Font-Stack vor:

'Lucida Sans Unicode', Corbel, Geneva, Helvetica, Arial, sans-serif

Arial und Times sind schrecklich, Georgia entfaltet m.E. erst ab einer gewissen Größe ihre Stärken (eher 16px als 14px).

Mathias, meiner unmaßgeblichen Typografieverständnis zufolge