Moin T-Rex,

Das ist ja alles Ruby. Sorry Ruby kann ich nicht. Ich hab auch keine Entwicklung für Ruby.

Mal abgesehen davon, dass das keine Ausrede ist (man kann ja alles lernen ;-) ist das für dich doch gar nicht relevant.

Ich hab gedacht ich soll einfach die Buttons neu definieren, die bei Klick Pseudo-Tags in das Textfeld einbauen.

Ja, das ist richtig. Mach dir einfach eine Textbox ungefähr so wie hier und schreib dazu das JS. Wie gesagt, jQuery steht zur Verfügung.

LG,
 CK