Hallo und guten Tag,

könnte man bei den Benachrichtungen den Poster-Namen einbauen?

Der ist doch drin. Die Lokalisierung sieht so aus:

    new_answer: "Eine neue Antwort auf Ihr Posting wurde von %{nick} geschrieben: %{subject}"
    new_message: "Eine neue Nachricht wurde von %{nick} geschrieben: %{subject}"

nick wird dabei durch den Namen des Posters ersetzt und subject durch den Subject des Postings.

Entschuldige bitte.

Den Namen muss ich wohl mitten im Satz irgendwie immer übersehen haben. Kann ich ja jetzt nicht mehr nachvollziehen. Ich war der Meinung, dass da keiner war.

Grüße
TS