Hallo,

Das linke sollte genauso aussehen, wie bei dir.

tut es natürlich nicht, denn auf meinem System (Linux Mint) gibt es keine Lucida Console oder Consolas oder was immer diese Schrift sein mag, und keine so aggressive Kantenglättung.

Davon abgesehen: Ja, eine Monospace-Schrift eben. Ich wüsste im Augenblick nicht einmal genau, welche das bei mir ist (sitze im Moment nicht zu Hause).

Ciao,
 Martin