Aloha ;)

Demnächst (wenn JavaScript ES6 in den Browsern angekommen sein wird) gibt es neben var auch noch let. Das wirkt dann so lokal, wie man es notiert hat und nicht mehr wie var in der gesamten Funktion.

...hat aber mit klassischer Deklaration und den Geltungsbereichen in klassischen Sprachen (C/Java/...) auch nicht so viel mehr zu tun (außer, dass es, wie du richtig sagst, einen vergleichbaren Effekt hat), da let ursprünglich aus Haskell und damit aus einem ganz anderen Programmierparadigma kommt als die klassischen Sprachen.

Ich würde deshalb insgesamt vom Begriff Deklaration eher Abstand nehmen, vielleicht ist die Bezeichnung lokale Definition im Fall von let besser geeignet ;)

Grüße,

RIDER