Aloha ;)

keine Möglichkeit zum Fix von unserer Seite, siehe github

Nun ja, es gäbe die Möglichkeit, keine Listen zu verwenden. Nicht

<ol>
  <li>
    1. Ebene
    <ol>
      <li>
        2. Ebene
        <ol>
          <li>
            3. Ebene
          </li>
        </ol>
      </li>
    </ol>
  </li>
</ol>

sondern bspw. article zu verschachteln:

<article>
  1. Ebene
  <article>
    2.Ebene
    <article>
      3.Ebene
    </article>
  </article>
</article>

Dann hat man nur halb so viele Elemente und halb so viel Verschachtelung.

Ah, das wäre dann aber Verbiegung der Semantik zu Gunsten eines Browser-Bugs - nichts, was ich 2015 für ernsthaft in Erwägung ziehbar halte ;) Das sind, metaphorisch gesprochen, mittelalterliche Maßnahmen - wie Anno IE6.

Grüße,

RIDER